"Histoires de fantômes"
"Ghost Stories"
(Pocket / Bilingue / Langues pour tous)
dès 9 ans
1. "The Tapestried Chamber" - "La chambre aux tapisseries"
Walter Scott (1771 - 1832)
Walter Scott était un écrivain écossais aux talents multiples : il a traduit des oeuvres de l'allemand, écrit des histiographies et des poèmes, mais il est, avant tout, considéré, dans l'histoire de la littérature, comme le père du roman historique. ("Ivanhoe" en 1819)
Deux frères d'armes se retrouvent après la guerre dans la magnifique propriété de l'un deux...
Deux frères d'armes se retrouvent après la guerre dans la magnifique propriété de l'un deux...
Une écriture riche et savoureuse.
Une ambiance gothique remarquablement rendue.
Histoire totalement captivante et haletante !
2. "The Legend of Sleepy Hollow" - "La légende du Val Dormant"
Washington Irving (1783 - 1859)
Washington Irving est considéré comme l'un des "pères fondateurs" de la littérature américaine. Il est le premier écrivain américain qui ait pu vivre de sa plume et le premier également qui ait été connu et reconnu en Europe.
Un maître d'école face aux légendes locales...
Un texte un peu bavard mais angoissant !
A voir :
"Sleepy Hollow : La légende du cavalier sans tête"
Film de Tim Burton avec Johnny Deep, Christina Ricci, Christopher Walken...
3. "The Judge's House - "La maison du juge"
Bram Stoker (1847 - 1912)
Grâce à "Dracula", l'un des personnages littéraires que l'on retrouve le plus fréquemment dans les histoires et dans les films, l'écrivain irlandais Bram Stoker est définitivement passé à la postérité.
Révisions apocalyptiques pour un jeune étudiant en Mathématiques...
Un rythme soutenu.
Une écriture remarquable.
Diablement cauchemardesque !
Un véritable bonheur littéraire !